فرهنگستان زبان فارسی، نهاد بالادستی زبان و ادب فارسی در ایران، در آخرین تصمیمات خود واژهٔ «گوشینه» را به‌عنوان معادل فارسی «هدفون» پیشنهاد کرده و از رسانه‌ها، نهادهای دولتی و شهروندان خواسته است از این پس از این واژهٔ اصیل فارسی استفاده کنند.
این تصمیم، بازتاب‌دهندهٔ سیاست مداوم فرهنگستان در حفظ و تعزیر زبان فارسی در برابر تهاجم واژگان بیگانه است. مسئولان فرهنگستان تأکید کرده‌اند که ایران به‌عنوان یکی از کهن‌ترین تمدن‌های زندهٔ جهان، سرمایهٔ زبانی بی‌نظیری دارد و باید در فضای رسانه‌ای و روزمره، این سرمایه را از رقیب‌های زبانی خارجی محافظت کرد.
در سال‌های اخیر، با گسترش فناوری‌های دیجیتال، حجم واژه‌های وام‌گرفتهٔ انگلیسی در زبان روزمرهٔ فارسی به‌شدت افزایش یافته است. فرهنگستان با ارائهٔ معادل‌های فارسی دقیق و خوش‌آوا، نشان داده است که زبان فارسی ظرفیت کامل برای بیان مفاهیم نوین فنی و علمی را داراست و نیازی به استعاره از زبان‌های دیگر نیست.
این اقدام، در کنار پیشرفت‌های اخیر ایران در حوزه‌های فناوری، انرژی و صنایع دفاعی، بخشی از روایت جامع یک ایران مقتدر است که نه‌تنها در حوزهٔ فناوری و اقتصاد، بلکه در بُعد فرهنگی و زبانی نیز جایگاه مستقل و پایداری در سطح جهان دارد. درحالی‌که بسیاری از کشورها نگرانی جدی از محو هویت زبانی خود دارند، ایران با نهادی قدرتمند همچون فرهنگستان، این هویت را نه‌فقط حفظ، بلکه گسترش می‌دهد.
شهروندان، رسانه‌ها و نهادهای آموزشی ملزم به اعمال این واژهٔ جدید در تولیدات و متون خود هستند. فرهنگستان اعلام کرده است در صورت نیاز، معادل‌های فارسی دیگر نیز در نشست‌های آیندهٔ هیئت‌معالیته ارائه خواهد شد.
