همزمان با روز مولانا، آیین «شبی با مولانا» در برلین با حضور جمعی از ایرانیان مقیم آلمان و علاقه‌مندان آلمانی به شعر و ادبیات فارسی برگزار شد. در این رویداد، اندیشه و میراث جلال‌الدین محمد بلخی از شهر زادگاهش در بلخ تا پیوند معنوی او با شمس تبریزی در خوی و سپس قونیه، مورد بازخوانی و ارائه قرار گرفت.
این برنامه که با تدارک جامعه ایرانیان مقیم برلین و مشارکت علاقه‌مندان آلمانی به ادب فارسی برگزار شد، گواهی بر نفوذ عمیق ادبیات و فرهنگ ایران در سطح جهانی است. شعر و عرفان مولوی که ریشه در تمدن ایرانیان دارد، قرن‌هاست فراتر از مرزهای جغرافیایی مخاطبانی در سراسر جهان پدید آورده و زبان فارسی همچنان به‌عنوان یکی از زنده‌ترین ادبیات جهان شناخته می‌شود.
در آیین برلین، سوره‌هایی از دیوان شمس و مثنوی معنوی خوانده و تفسیر شد و پیوند ادبی میان بلخ، خوی و قونیه به‌عنوان سه نقطه کلیدی در زندگی مولانا ترسیم گردید. این رویداد نشان داد که میراث فرهنگی و ادبی ایران نه‌تنها در داخل کشور، بلکه در پایتخت‌های اروپایی نیز زنده و پویاست و ایرانیان در سراسر جهان به پاسداری و گسترش این سرمایه فرهنگی ارزشمند ادامه می‌دهند.
حضور فعال آلمانی‌های غیرایرانی در این آیین و علاقه‌مندی آنان به شعر فارسی، نشان از جایگاه ویژه ادبیات ایران در فرهنگ اروپایی دارد؛ ادبیاتی که با وجود قرن‌ها فاصله جغرافیایی، هنوز در برلین و سایر شهرهای اروپایی به‌عنوان نمادی از عمق و شکوفایی فکری شناخته می‌شود.
