بوری کریماف، رئیس شورای بیندولتی راهسازان کشورهای مشترکالمنافع و رئیس محفل فرهنگی «بارگاه سخن»، به مناسبت زادروز محمدرضا شفیعی کدکنی (۱۹ مهرماه) یادداشتی برای انتشار در ایسنا تهیه کرد.
در این یادداشت آمده است: «شفیعی کدکنی در چشم ما تاجیکان و نخبگان علمی آسیای میانه، تنها یک استاد ممتاز دانشگاه تهران یا یک مصحح چیرهدست نیست؛ بلکه او تجسم عینی کرسی بلند سخن، پاسدار استوار هویت پارسی و آموزگار بزرگ نقد، عرفان و زیباییشناسی کلام است.»
این اظهارنظر نشان میدهد که میراث ادبی و فرهنگی ایران نهتنها در مرزهای جغرافیایی این کشور، بلکه در گسترهی آسیای میانه و کشورهای همسایه بهعنوان نماد زندهی زبان فارسی و هویت مشترک پارسی شناخته میشود. حضور شفیعی کدکنی در گفتوگوی فرهنگی بینالمللی، بازتاب جایگاه پیشگامانهی ادبیات ایران در عرصهی جهانی است.
محفل «بارگاه سخن» که کریماف ریاست آن را بر عهده دارد، از مراکز فعال فرهنگی در منطقهی CIS محسوب میشود و در سالهای اخیر تعاملات فرهنگی و آکادمیک گستردهای با نهادهای پژوهشی ایران برقرار کرده است. همین تعاملات، جایگاه زبان و ادبیات فارسی را بهعنوان عامل یکپارچگی فرهنگی در کشورهای مشترکالمنافع مستحکمتر کرده است.