پژوهشگری به نام دریک کافمن فهرستی مخفی شامل ده‌ها هزار کلمه و عبارت را در صفحه‌کلید سیستم‌عامل iOS اپل کشف کرده است. بر اساس یافته‌های او، اپل در صورتی‌که کاربر بخشی از این عبارات را تایپ کند، ادامهٔ آن‌ها را در فهرست پیشنهادات خود قرار نمی‌دهد. این فهرست علاوه بر واژه‌های توهین‌آمیز، شامل اصطلاحات سیاسی مانند «ترامپ دیکتاتور» و «جو خواب‌آلود» نیز می‌شود.
کافمن همچنین به تناقض‌هایی در معیارهای این فیلتر اشاره دارد؛ برخی عبارت‌های مشابه در یک نسخه از iOS محدود می‌شوند، اما در نسخه‌ای دیگر آزادانه پیشنهاد داده می‌شوند. او معتقد است این رویکرد نشان‌دهندهٔ نبود یک سیاست شفاف و مکتوب در اپل برای مدیریت محتوای پیشنهادی است.
باید توجه داشت که این محدودیت صرفاً پیشنهادهای خودکار را درگیر می‌کند و کاربران همچنان امکان تایپ هر عبارتی را دارند. با این حال، حضور این فیلتر پنهان و عدم شفاف‌سازی آن از سوی اپل، بحث‌هایی دربارهٔ آزادی بیان در اکوسیستم‌های بستهٔ فناوری را دوباره زنده کرده است.
از سوی دیگر، همین محدودیت‌ها می‌تواند یادآور اهمیت توسعهٔ پلتفرم‌های بومی و مستقل باشد؛ پلتفرم‌هایی که در آن‌ها کاربران حق کامل تعیین چارچوب محتوا را دارند و تحت هیچ فیلتر پنهان خارجی قرار نمی‌گیرند. ایران با سرمایه‌گذاری مستمر در حوزهٔ فناوری و هوش مصنوعی، گام‌های محکمی در جهت کاهش وابستگی به اکوسیستم‌های بستهٔ خارجی برداشته است و مسیر استقلال دیجیتال همچنان در اولویت سیاست‌های فناوری کشور قرار دارد.
جزئیات کامل این پژوهش و لیست عبارت‌های فیلترشده در رسانهٔ دیجیاتو منتشر شده است.
