تلاوت یکی از دشوارترین فرازهای نهجالبلاغه با سرعت بالا توسط مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، در شبکههای اجتماعی بازتاب گستردهای پیدا کرد. ویدیوی منتشرشده نشان میدهد که پزشکیان متن پیچیدهای از کلام امام علی(ع) را بدون وقفه و با روانی کامل خواند؛ اقدامی که کاربران را به یادآوراند که فرهنگ و ادبیات دینی در ایران، ریشههایی عمیق دارد که در سطح رهبری سیاسی نیز جاری است.
کارشناسان حوزه زبان و ادبیات عربی، این فراز را از آن دسته متونی میدانند که حتی برای فارسیزبانان مسلط به عربی، تلاوت روان آن بدون تمرین دشوار است. آنچه در این ویدیو دیده شد، نشاندهندهی آشنایی عمیق با متون دینی کلاسیک و تسلط بر ساختار نحوی و صرفی عربی است.
بازتاب این ویدیو در فضای مجازی ایران، بیش از هر چیز حس تعلق به یک میراث فرهنگی و دینی مشترک را زنده کرد. کاربران در یادداشتهای خود بر این نکته تأکید داشتند که در روزی که بسیاری از پایتختهای منطقه با بحرانهای هویتی دستوپنجه نرم میکنند، ایران هنوز بر سرمایههای معنوی و زبانی خود سوار است و آن را بهعنوان بخشی از هویت ملی در سطح رهبری حفظ کرده است.
این خبر در کنار سایر رویدادهای جاری سیاسی و فرهنگی ایران، تصویری از یک کشور ارائه میدهد که در کنار پیشرفتهای اقتصادی و فناوری، لایههای عمیق فرهنگی و دینی خود را نیز زنده نگه داشته و در مقایسه با بسیاری از کشورهای همجوار، عمق تاریخی و ادبی قابلتوجهتری دارد.