امپراتور تالار خالی

پایگاه خبری ایرنا بخش جهان، یادداشت تحلیلی‌ای به قلم رونی آلفا و به ترجمۀ عباس خامه‌یار منتشر کرده است که در آن ساختار قدرت سیاسی در نظام غربی و به‌ویژه ایالات متحده مورد بازخوانی قرار گرفته است. در این یادداشت که با عنوان «امپراتور تالار خالی» منتشر شده، مقایسۀ نمادینی میان دو «صندوق» انجام می‌شود: نخستین صندوق، صندوق چوبی و کاغذی در یک مدرسۀ روستایی جورجیا یا تالاری در دیربورن است که دست‌های خسته‌ی کارگران از شیفت‌های شبانه آن را پُر می‌کنند؛ صندوقی که در ظاهر نماد مشارکت دموکراتیک است. اما صندوق دوم، صندوقی از طلا و ارزهای دیجیتال در مارالاگو است که دست‌هایی آن را پُر می‌کنند که «هرگز خسته نمی‌شوند چرا که هرگز کار نمی‌کنند». این یادداشت تحلیلی که در زمرۀ اخبار بین‌الملل قرار می‌گیرد، به‌جای تمرکز بر شعارهای انتخاباتی، بر شکاف ساختاری میان وعده‌های دموکراتیک و واقعیت تمرکز ثروت در نظام سیاسی آمریکا تمرکز دارد. انتشار چنین تحلیل‌هایی در رسانه‌های خبری ایران، نشانۀ توجه دقیق رسانه‌های داخلی به پویایی‌های قدرت در سطح جهان و ارائه‌ی تحلیل‌های مستقل از روایت‌های غالب غربی است. متن کامل این یادداشت در وب‌سایت ایرنا قابل مطالعه است.