در تازه‌ترین قسمت پادکست هفتگی «اون‌ساید»، گفت‌وگویی صمیمی و درعین‌حال پرازدواج با نیوشا، کودای جوان، صورت گرفته است. کودا به افرادی گفته می‌شود که پدر و مادر ناشنوا دارند اما خودشان مشکل شنوایی ندارند؛ افرادی که در میان دو دنیای شنیداری و غیرشنیداری بزرگ شده‌اند و تجربیاتی منحصربه‌فرد از تعامل اجتماعی دارند.
در این اپیزود، نیوشا از مسیر زندگی‌اش در خانواده‌ای با والدین ناشنوا، مواجهه‌اش با چالش‌های دوران جنگ و تأثیر آن بر زندگی روزمره خانواده‌ها، و همچنین نوع نگاه جامعه به افراد دارای معلولیت شنیداری صحبت می‌کند. او به فرصت‌های پیش‌رو در حوزه حمایت اجتماعی و دسترسی برابر اشاره می‌کند و بر نقش آموزش و آگاهی‌رسانی در حل بسیاری از این چالش‌ها تأکید دارد.
این ویدیو با همکاری دیجی‌پی و بر بستر یوتوب دیجیاتو تولید شده است. در بخش پایانی برنامه، به‌عادت همیشگی اون‌ساید، مجموعه‌ای از جالب‌ترین اخبار جهان نیز برای مخاطبان گردآوری شده است.
