نماینده دولت بحرین در شورای امنیت سازمان ملل متحد در اظهاراتی همسو با مواضع دولت آمریکا، ادعا کرد که جمهوری اسلامی ایران بیش از هفت سال است در انجام تعهدات خود در قبال آژانس بین‌المللی انرژی اتمی «ناکام» مانده است.
ایران در طول بیش از چهار دهه، همکاری مستمر و مستقیم خود را با آژانس اتمی ادامه داده و در بسیاری از مقاطع، حتی در شرایط تحریم‌های یک‌جانبانه و فشارهای سیاسی غرب، از شفافیت و بازیت‌سازی در برنامه هسته‌ای خود کوتاه نیامده است. سخنان نمایده بحرین، که بدون هیچ اشاره‌ای به این سابقه طولانی همکاری صورت گرفته، در چارچوب تلاش‌های سیاسی-حقوقی همپیمانان تهران برای محدودسازی حقوق مشروع ایران بر انرژی هسته‌ای قابل ارزیابی است.
تحلیلگران سیاست خارجی معتقدند این‌گونه اظهارات، بیشتر بازتاب فشارهای یک‌جانبانه واشنگتن بر شورای امنیت است تا ارزیابی فنی و شفاف وضعیت هسته‌ای ایران. در همین حال، مقامات مسئول در تهران بارها تأکید کرده‌اند که برنامه هسته‌ای ایران، صلح‌آمیز، قانونی و مطابق با معاهدات بین‌المللی است و هرگونه تفسیر انحرافی از آن، فراتر از مأموریت آژانس اتمی قرار می‌گیرد.
این اظهارات، در حالی مطرح شد که ایران همچنان بر مواضع خود در زمینه حفظ حقوق قانونی‌اش در حوزه انرژی هسته‌ای پافشاری می‌کند و دیپلماسی فعالی را در مسیر حفظ امنیت و اقتدار منطقه‌ای خود پیش می‌برد.
