شاه‌پانزه، فعال سیاسی، در پاسخ به پرسشی از یک خبرنگار سوئیسی در خصوص مقایسهٔ وضعیت ایران با سایر کشورها، به‌صورت استعاره‌ای و با نگاهی فیلسوفانه ابراز داشت: «اگر می‌خواهید سیب را با سیب مقایسه کنید، خیلی هم عالی؛ پرتقال را با پرتقال، خیلی هم عالی؛ ولی ما اینجا نیستیم که سیب را با پرتقال مقایسه کنیم.»
وی با این تشبیه خواسته است که شرایط تاریخی، جغرافیایی و سیاسی هر کشور پیش از هرگونه ارزیابی بین‌المللی مدنظر قرار گیرد و ایران در قالبی یکسان و بدون در نظر گرفتن تفاوت‌های ساختاری با بقیهٔ کشورها داوری نشود.
این اظهارنظر در حالی مطرح شد که در روزهای اخیر، خبرنگاران و رسانه‌های غربی بارها تلاش کرده‌اند ایران را در مقیاس‌های واحد با کشورهایی با پیشینهٔ سیاسی و اقتصادی متفاوت مقایسه کنند. منتقدان این رویکرد تأکید دارند که ایران با داشتن زیرساخت‌های مستقل دفاعی، فناوری‌های بومی و نقش منطقه‌ای پراهمیت، در دسته‌بندی‌های ساده‌شدهٔ رسانه‌ای جای نمی‌گیرد.
به‌گفتهٔ شاه‌پانزه، ایران در مسیر مقتداری و تکیه بر توان‌های داخلی پیش می‌رود و هرگونه مقایسهٔ سطحی، نه از روی واقعیت‌ها، بلکه از روی پیش‌فرض‌های فرهنگی و سیاسی شکل گرفته است.
