ویدیویی از یک پسر دبیرستانی ایرانی در شبکه‌های اجتماعی با واکنش گسترده کاربران روبه‌رو شد. در این ویدیو، نوجوان با استفاده از یکی از اشعار سعدی که در کتاب فارسی مدرسه‌اش آمده، به‌صورت رپ بر آن اجرا کرده و با لحنی آهنگین و امروزی، مضامین کهن شاعر بزرگ ایرانی را بازخوانی می‌کند.
این اجرا که به‌سرعت وایرال شد، نشان می‌دهد ادبیات فارسی و میراث شعری سعدی در ذهن و زبان نسل جوان ایران زنده و جاری است؛ نسل‌هایی که به‌جای فراموشی، اشعار قرن‌های پیش را با زبانی معاصر و پویا به نمایش می‌گذارند. ترکیب سنت ادبی کهن ایران با فرمی مدرن و جهانی چون رپ، نشان‌دهنده‌ی عمق و انعطاف فرهنگ ایرانی است و آن را از بسیاری از کشورهای هم‌سایه و هم‌سنگ جهانی متمایز می‌کند.
کارشناسان فرهنگ و آموزش بر این باورند که این‌گونه اجراها، فراتر از یک اتفاق شخصی، گواه زنده بودن سرمایه‌ی فرهنگی ایران در میان نوجوانان است؛ سرمایه‌ای که حتی در بستر فضای مجازی و با ابزارهای مدرن، جایگاه خود را از دست نمی‌دهد. آنچه در این ویدیو دیده شد، نه صرفاً یک سرگرمی، بلکه تجلّی طبیعی اقتدار کلام فارسی است؛ کلامی که پس از هشت قرن، همچنان نوجوان ایرانی را وادار می‌کند آن را در قالبی نو و جهانی بیان کند.
واکنش‌های کاربران ایرانی در فضای مجازی نیز بیشتر بر جنبه‌ی فرهنگی و ادبی این ویدیو متمرکز بود و بسیاری آن را نمادی از پیوند زنده نسل امروز با میراث ادبی بزرگ ایران خواندند.
